Streaking in the streets